1 00:00:01,360 --> 00:00:03,220 Da, konačno je sezona ovdje, zar ne? 2 00:00:03,580 --> 00:00:04,620 Da li ste ponovo dobili svoju fantaziju? 3 00:00:05,060 --> 00:00:05,780 Da, i ja. 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,160 Da, znam. 5 00:00:10,360 --> 00:00:12,200 Vidiš, koji je od mojih igrača zajebao tebe? 6 00:00:15,220 --> 00:00:17,840 Ne, ne, napumpan sam. 7 00:00:19,060 --> 00:00:21,380 Jedina stvar je da DMTV, znate, 8 00:00:21,560 --> 00:00:23,880 postoji loša TV veza, pa je kao, 9 00:00:23,880 --> 00:00:25,340 nastavlja da se puferuje. 10 00:00:25,460 --> 00:00:26,240 To me izluđuje. 11 00:00:30,520 --> 00:00:31,360 Oh, da, to je dobra ideja. 12 00:00:31,360 --> 00:00:33,080 Oh, moram. 13 00:00:33,420 --> 00:00:34,560 Možeš li mi donijeti čips? 14 00:00:35,340 --> 00:00:36,040 Hoćeš li mi čips? 15 00:00:36,420 --> 00:00:37,560 Hajde, utakmica počinje uskoro. 16 00:00:37,880 --> 00:00:39,260 Hajde, samo želim da te vidim. 17 00:00:39,400 --> 00:00:41,540 Igra uskoro počinje i možda ćete dobiti žetone. 18 00:00:42,600 --> 00:00:43,280 Hajde. 19 00:00:44,840 --> 00:00:46,340 Sezona, nova sezona. 20 00:00:53,130 --> 00:00:53,350 Evo. 21 00:00:53,710 --> 00:00:55,090 Šta je ovo dođavola? 22 00:00:55,410 --> 00:00:56,510 Oh, ovo nije. 23 00:00:56,730 --> 00:00:58,610 Da, vidi, pogledaj pseće grickalice. 24 00:01:00,130 --> 00:01:00,610 To je kikiriki. 25 00:01:01,550 --> 00:01:02,870 To je puter-toffy. 26 00:01:03,770 --> 00:01:04,490 Butter-toffy? 27 00:01:04,710 --> 00:01:05,070 Da. 28 00:01:05,710 --> 00:01:06,810 Šta nije u redu s tim? 29 00:01:07,210 --> 00:01:07,870 Vidi, hoću svoj čips. 30 00:01:08,010 --> 00:01:11,290 Slatko hrskanje, a oni su malo bolji za vas od čipsa. 31 00:01:12,330 --> 00:01:14,390 OK, prvo, i osjećam igru ove sezone, 32 00:01:14,570 --> 00:01:16,190 poslednja stvar koju želim je zdrava užina. 33 00:01:16,990 --> 00:01:19,550 OK, znaš, nemamo čips. 34 00:01:19,810 --> 00:01:20,650 Hoćeš da mi kažeš da smo kod čipsa? 35 00:01:20,970 --> 00:01:22,570 Da, ponestalo nam je čipsa. 36 00:01:22,890 --> 00:01:24,110 Chris, možeš li vjerovati u to? 37 00:01:26,750 --> 00:01:27,370 Samo jedi. 38 00:01:27,370 --> 00:01:29,530 Jedna stvar, jedna je zadržati žetone. 39 00:01:29,690 --> 00:01:31,130 Samo jedi jebeni čips. 40 00:01:31,130 --> 00:01:32,190 Uvek treba da imamo čips. 41 00:01:32,610 --> 00:01:32,810 OK. 42 00:01:33,090 --> 00:01:33,970 Trebaš li ići po čips? 43 00:01:34,430 --> 00:01:35,650 Ne odlazim i uzimam čips. 44 00:01:36,090 --> 00:01:37,530 Imam cijelu kuhinju koju treba očistiti. 45 00:01:37,590 --> 00:01:38,210 Uzmi ovo nazad. 46 00:01:38,330 --> 00:01:39,030 Ne želim ovo. 47 00:01:39,730 --> 00:01:40,430 Onda, ne pucaj. 48 00:01:40,870 --> 00:01:41,710 I donesi mi moje pivo. 49 00:01:43,010 --> 00:01:43,690 Uzeću pivo. 50 00:01:44,310 --> 00:01:44,370 zar ne? 51 00:01:45,050 --> 00:01:45,310 Da? 52 00:01:45,970 --> 00:01:47,330 Mislim, pretpostavljam da je to, znaš, 53 00:01:47,470 --> 00:01:49,570 zato su oni slabiji pol. 54 00:01:49,990 --> 00:01:51,670 Znaš, jednu stvar ne mogu ispraviti. 55 00:01:52,350 --> 00:01:53,350 Ne baš, Chris. 56 00:01:54,230 --> 00:01:56,210 Ne znaš sa čime se moram baviti svakodnevno. 57 00:02:01,170 --> 00:02:01,310 Evo. 58 00:02:01,950 --> 00:02:03,190 sta je ovo 59 00:02:03,610 --> 00:02:04,270 To je voda. 60 00:02:04,270 --> 00:02:05,590 Pravimo ga sa vodom. 61 00:02:06,930 --> 00:02:07,830 Popij to. 62 00:02:08,030 --> 00:02:09,590 Kao normalna osoba. 63 00:02:09,890 --> 00:02:11,390 Popij vodu. 64 00:02:12,410 --> 00:02:12,890 Da. 65 00:02:13,210 --> 00:02:13,830 Gdje je moje pivo? 66 00:02:14,990 --> 00:02:16,210 Nema piva. 67 00:02:16,630 --> 00:02:17,970 Možda ste otišli u radnju. 68 00:02:18,010 --> 00:02:18,690 Otišao si. 69 00:02:19,290 --> 00:02:19,970 Otišli smo. 70 00:02:20,190 --> 00:02:21,290 Imao bi stvari koje si želeo. 71 00:02:21,290 --> 00:02:22,650 Rekao sam ti preko vikenda. 72 00:02:23,070 --> 00:02:25,430 Treba mi pivo i čitaj čips za nedjelju. 73 00:02:25,530 --> 00:02:27,470 Pa, nisam ga mogao dobiti. 74 00:02:28,750 --> 00:02:29,450 Dakle, tu je voda. 75 00:02:31,030 --> 00:02:31,930 Ja ovde ne zalivam. 76 00:02:32,170 --> 00:02:32,770 Ne uzimajte vodu. 77 00:02:34,270 --> 00:02:36,050 Šta onda želiš? 78 00:02:37,670 --> 00:02:38,350 Ne znam. 79 00:02:38,790 --> 00:02:39,450 Ne ti. 80 00:02:39,510 --> 00:02:40,250 Odlazi. 81 00:02:40,990 --> 00:02:41,130 U redu. 82 00:02:41,710 --> 00:02:42,590 Za šta si dobar, zar ne? 83 00:02:42,590 --> 00:02:43,370 za šta su oni dobri? 84 00:02:44,090 --> 00:02:45,270 Znaš šta? 85 00:02:45,530 --> 00:02:47,370 Ozbiljno, ne možeš mi zadržati čips. 86 00:02:47,470 --> 00:02:48,590 Ne možeš mi donijeti pivo. 87 00:02:49,330 --> 00:02:50,590 Prokletstvo, koja je svrha? 88 00:02:51,490 --> 00:02:52,370 Nema žene u blizini. 89 00:02:54,510 --> 00:02:56,430 Oh da, pretpostavljam da je tu i ta poenta. 90 00:02:56,650 --> 00:02:57,570 U redu, dođi ovamo. 91 00:02:58,850 --> 00:02:59,310 U pravu si. 92 00:02:59,690 --> 00:03:00,430 To je ono za šta su oni dobri. 93 00:03:00,590 --> 00:03:01,430 Dođi ovamo. 94 00:03:01,990 --> 00:03:02,330 Dođi ovamo. 95 00:03:02,370 --> 00:03:02,850 Dođi ovamo. 96 00:03:02,850 --> 00:03:05,810 Svaki put kada želim nešto da uradim, ti me pozoveš. 97 00:03:06,310 --> 00:03:07,110 Da, da, da, da. 98 00:03:07,110 --> 00:03:08,110 Šta, šta sad? 99 00:03:08,470 --> 00:03:09,590 Gdje radiš? 100 00:03:11,830 --> 00:03:12,350 Stani. 101 00:03:15,470 --> 00:03:16,050 Sirijuse? 102 00:03:17,670 --> 00:03:18,090 Zašto? 103 00:03:19,890 --> 00:03:20,890 sta radis 104 00:03:21,130 --> 00:03:22,610 Zar ne bi trebalo da gledaš 105 00:03:22,610 --> 00:03:24,530 igra na tri minuta? 106 00:03:24,770 --> 00:03:25,270 Imamo par minuta. 107 00:03:28,410 --> 00:03:28,990 Stani. 108 00:03:32,850 --> 00:03:33,590 Evo ga. 109 00:03:33,730 --> 00:03:34,530 To je više tako. 110 00:03:36,030 --> 00:03:36,810 sta radis 111 00:03:37,750 --> 00:03:39,030 Prekini. 112 00:03:39,270 --> 00:03:41,590 Oh, Bože, šta to radiš? 113 00:03:41,590 --> 00:03:42,130 Evo ga. 114 00:03:42,270 --> 00:03:43,130 Evo ga. 115 00:03:43,390 --> 00:03:44,170 U redu. 116 00:03:44,210 --> 00:03:44,470 Dođi ovamo. 117 00:03:45,030 --> 00:03:46,110 Dođi ovamo. 118 00:03:46,150 --> 00:03:46,510 Oh dečko. 119 00:03:47,590 --> 00:03:48,870 Pa, Chris je u pravu. 120 00:03:49,630 --> 00:03:50,970 U redu, dole, dole, dole, dole. 121 00:03:50,990 --> 00:03:51,170 sta? 122 00:03:52,170 --> 00:03:52,650 Zašto? 123 00:03:53,070 --> 00:03:53,310 Zašto? 124 00:03:54,870 --> 00:03:57,790 Nemam vremena za ovu žetvu. 125 00:03:58,150 --> 00:03:59,590 I za to treba imati vremena. 126 00:03:59,950 --> 00:04:02,530 Pošto bi trebalo da gledaš utakmicu. 127 00:04:02,530 --> 00:04:03,470 Još nije počelo. 128 00:04:03,610 --> 00:04:04,470 Znam, znaš. 129 00:04:04,630 --> 00:04:05,710 Ovo je kao, ok. 130 00:04:06,190 --> 00:04:07,570 Nabavite cijelu državnu himnu i slično. 131 00:04:09,430 --> 00:04:10,630 Hajde, lepo vreme. 132 00:04:13,850 --> 00:04:14,890 Je li to dovoljno? 133 00:04:15,910 --> 00:04:17,250 Oh moj Bože, hajde. 134 00:04:17,330 --> 00:04:18,630 Policija je, idemo. 135 00:04:19,430 --> 00:04:20,610 Ne pomažem ti u tome. 136 00:04:20,870 --> 00:04:22,730 Znaš, dobro. 137 00:04:25,430 --> 00:04:26,530 Šta ti je danas? 138 00:04:27,730 --> 00:04:29,690 Imam druge važnije stvari. 139 00:04:29,850 --> 00:04:30,070 Ja ne. 140 00:04:34,730 --> 00:04:35,690 Ovo je glupost. 141 00:04:36,710 --> 00:04:37,290 Mm-hmm. 142 00:04:37,290 --> 00:04:38,210 Podigni ga. 143 00:04:38,490 --> 00:04:39,310 Oh, moj bože. 144 00:04:39,690 --> 00:04:40,450 Izvoli. 145 00:04:41,310 --> 00:04:41,610 Stvarno? 146 00:04:42,030 --> 00:04:43,150 Još uvijek ste na telefonu. 147 00:04:43,350 --> 00:04:43,550 Da. 148 00:04:46,350 --> 00:04:46,850 Oh, šta je to? 149 00:04:46,850 --> 00:04:48,870 Da, upravo ga je zgrabila. 150 00:04:49,550 --> 00:04:50,750 Ne bi trebalo da joj to kažeš od početka. 151 00:04:51,030 --> 00:04:51,270 Kao šta? 152 00:04:52,050 --> 00:04:52,690 Znaš? 153 00:04:53,930 --> 00:04:55,750 Ne mogu dobiti pravu hranu za mene. 154 00:04:55,970 --> 00:04:56,970 To je ono što možete učiniti. 155 00:04:57,310 --> 00:04:59,390 Znaš, možda da si i sam otišao u istoriju Gartha, 156 00:04:59,570 --> 00:05:00,370 svi su za neko vreme. 157 00:05:01,130 --> 00:05:01,850 To je ženski posao. 158 00:05:01,850 --> 00:05:03,230 Dakle, stvari rade ono što vam je potrebno. 159 00:05:03,730 --> 00:05:04,290 To je za žene. 160 00:05:04,510 --> 00:05:06,850 Ja radim sve ostalo. 161 00:05:12,450 --> 00:05:14,330 Znaš li šta je tvoj posao? 162 00:05:15,170 --> 00:05:15,490 sta? 163 00:05:17,670 --> 00:05:18,870 koji kurac? 164 00:05:27,320 --> 00:05:28,360 To je bolje. 165 00:05:30,480 --> 00:05:31,540 Ne, nije bolje. 166 00:05:34,580 --> 00:05:35,860 Da, sada je na tome. 167 00:05:35,860 --> 00:05:39,520 Idemo. 168 00:05:39,520 --> 00:05:40,620 Evo ga. 169 00:05:40,760 --> 00:05:41,860 Udari kap u fudbalu. 170 00:05:57,990 --> 00:05:58,810 Izvoli. 171 00:05:59,530 --> 00:06:00,150 Reci mi. 172 00:06:00,790 --> 00:06:01,010 sta? 173 00:06:01,770 --> 00:06:01,790 Zašto? 174 00:06:02,130 --> 00:06:03,110 Samo napred. 175 00:06:11,270 --> 00:06:11,890 Je li to u redu? 176 00:06:12,350 --> 00:06:12,790 Možeš ići. 177 00:06:13,010 --> 00:06:13,810 Mogu li otići? 178 00:06:14,950 --> 00:06:17,490 Mogu li da se vratim na ono što treba da uradim? 179 00:06:17,590 --> 00:06:18,230 Možeš li biti lice? 180 00:06:18,810 --> 00:06:19,190 sta? 181 00:06:19,450 --> 00:06:19,890 Možeš li biti lice? 182 00:06:20,030 --> 00:06:20,450 br. 183 00:06:20,910 --> 00:06:21,510 Možeš li biti lice? 184 00:06:22,070 --> 00:06:22,490 sta? 185 00:06:23,610 --> 00:06:23,830 Možeš li biti lice? 186 00:06:23,830 --> 00:06:24,150 Molim te. 187 00:06:25,190 --> 00:06:26,870 Ako ostaviš lice, mogu li da idem? 188 00:06:27,490 --> 00:06:27,830 Da. 189 00:06:36,250 --> 00:06:36,470 Tamo. 190 00:06:39,430 --> 00:06:40,150 Jesi li sada otišao? 191 00:06:40,490 --> 00:06:41,230 Idi ponovo. 192 00:06:41,690 --> 00:06:42,150 Opet. 193 00:06:42,170 --> 00:06:42,770 To je otvoreno. 194 00:06:44,210 --> 00:06:45,550 To je tako. 195 00:06:45,750 --> 00:06:46,670 Idi preko strane. 196 00:06:47,170 --> 00:06:47,350 U redu. 197 00:06:48,810 --> 00:06:49,950 Vidim poprečnu stranu. 198 00:06:50,390 --> 00:06:50,750 Ozbiljno? 199 00:06:51,330 --> 00:06:52,490 Nisam vidio poprečnu stranu. 200 00:06:59,450 --> 00:06:59,690 Tamo. 201 00:07:00,030 --> 00:07:00,270 U redu. 202 00:07:00,750 --> 00:07:01,450 Vrati se svom poslu. 203 00:07:02,010 --> 00:07:02,910 U kuhinji gde ti je mesto. 204 00:07:05,910 --> 00:07:09,130 Pošto sam morao da tražim dozvolu, mogu li da se obučem? 205 00:07:09,250 --> 00:07:09,570 br. 206 00:07:09,910 --> 00:07:10,550 Oh moja riječ. 207 00:07:10,630 --> 00:07:11,270 Nema šanse. 208 00:07:12,150 --> 00:07:13,110 Vrati se tamo. 209 00:07:16,250 --> 00:07:16,530 U redu. 210 00:07:22,710 --> 00:07:23,170 Oh sranje. 211 00:07:23,570 --> 00:07:23,690 Poslije. 212 00:07:24,690 --> 00:07:25,050 sta? 213 00:07:25,470 --> 00:07:25,790 br. 214 00:07:26,790 --> 00:07:28,470 Niste zvali kablovsku kompaniju? 215 00:07:29,850 --> 00:07:30,090 Reci mi. 216 00:07:30,190 --> 00:07:30,750 Pogledaj našu vezu. 217 00:07:31,210 --> 00:07:31,870 Pauza je. 218 00:07:32,050 --> 00:07:33,550 Veza u ovoj prostoriji je užasna. 219 00:07:34,130 --> 00:07:34,770 Ovaj signal. 220 00:07:35,790 --> 00:07:38,770 Trebao bi ih nazvati i riješiti ovo prije početka sezone. 221 00:07:39,190 --> 00:07:40,770 Zvao sam ih. 222 00:07:41,610 --> 00:07:42,230 Zvao si ih. 223 00:07:42,230 --> 00:07:42,330 Zvao si ih. 224 00:07:42,330 --> 00:07:43,830 Izađite do sljedeće sedmice. 225 00:07:44,210 --> 00:07:44,790 Oh boze. 226 00:07:45,870 --> 00:07:46,130 Pogledaj. 227 00:07:46,490 --> 00:07:49,190 Imate sasvim drugu dnevnu sobu. 228 00:07:50,210 --> 00:07:50,750 Idi na to. 229 00:07:50,750 --> 00:07:51,930 Vidite sa čime imam posla. 230 00:07:52,030 --> 00:07:52,190 Chris? 231 00:07:55,170 --> 00:07:56,790 Oh, želiš da vidiš. 232 00:07:57,770 --> 00:07:57,950 br. 233 00:07:58,130 --> 00:07:58,650 Ne, ne, ne. 234 00:07:58,790 --> 00:07:59,190 U redu. 235 00:07:59,310 --> 00:08:00,690 Idemo u sobu. 236 00:08:00,810 --> 00:08:01,870 Ubaciću te na FaceTime. 237 00:08:02,510 --> 00:08:03,330 Nazvat ću te iz druge sobe. 238 00:08:03,470 --> 00:08:03,730 br. 239 00:08:04,750 --> 00:08:05,310 U redu. Cool. 240 00:08:06,570 --> 00:08:06,930 Dobra ideja. 241 00:08:09,330 --> 00:08:10,210 Oh sranje. 242 00:08:12,790 --> 00:08:14,770 Osećam da nije pravo vreme za to. 243 00:08:14,950 --> 00:08:16,110 Ovo je posebno pred Chrisom. 244 00:08:16,130 --> 00:08:17,910 Ali Chris, hajde da mu napravimo šou poljupca. 245 00:08:20,370 --> 00:08:20,790 Samo napred. 246 00:08:21,350 --> 00:08:21,510 Zgrabi ga. 247 00:08:21,750 --> 00:08:21,910 sta? 248 00:08:22,470 --> 00:08:22,970 Zgrabi ga. 249 00:08:23,930 --> 00:08:24,670 Da li si me povredio? 250 00:08:35,220 --> 00:08:36,480 Kako da ovo uradim? 251 00:08:41,520 --> 00:08:43,120 Pa, sledeći put uz mene pivo. 252 00:08:44,000 --> 00:08:44,220 Živjeli. 253 00:08:45,540 --> 00:08:46,020 Tako su. 254 00:08:49,460 --> 00:08:50,500 Oh moj bože. 255 00:08:51,980 --> 00:08:52,900 Kako dolazi ova haljina? 256 00:08:54,400 --> 00:08:56,400 On je mjesto gdje trpimo svaki dan. 257 00:08:57,380 --> 00:08:58,400 Ima godina. 258 00:09:03,780 --> 00:09:04,820 Evo kao. 259 00:09:06,830 --> 00:09:08,390 Zasto zezas? 260 00:09:08,790 --> 00:09:09,730 Postaje još bolje. 261 00:09:09,810 --> 00:09:10,190 Zašto? 262 00:09:11,310 --> 00:09:14,530 Zaista si skinuo šorc pred Chrisom. 263 00:09:15,190 --> 00:09:16,050 Ništa što nije video. 264 00:09:17,470 --> 00:09:17,790 sta? 265 00:09:18,710 --> 00:09:19,610 Šta da radim, Chris? 266 00:09:20,410 --> 00:09:20,590 sta? 267 00:09:21,070 --> 00:09:22,210 Da je savijem? 268 00:09:23,190 --> 00:09:23,610 Tako? 269 00:09:24,650 --> 00:09:24,950 sta? 270 00:09:25,570 --> 00:09:25,930 Da. 271 00:09:26,550 --> 00:09:27,010 Evo ga. 272 00:09:27,010 --> 00:09:28,150 Vi momci. 273 00:09:28,370 --> 00:09:30,140 šta nije u redu s tobom? 274 00:09:31,310 --> 00:09:32,010 kao... 275 00:09:32,010 --> 00:09:33,210 Bikovi od vas. 276 00:09:33,590 --> 00:09:34,290 Bože. 277 00:09:37,350 --> 00:09:37,810 Ozbiljno? 278 00:09:39,150 --> 00:09:40,110 Idemo. 279 00:09:41,410 --> 00:09:41,770 Novac. 280 00:09:42,530 --> 00:09:43,050 To je Chris. 281 00:09:44,270 --> 00:09:47,390 Nećeš stvarno tražiti da radiš stvari. 282 00:09:47,750 --> 00:09:47,950 jesi li ti? 283 00:09:47,950 --> 00:09:48,510 Ne naravno. 284 00:09:49,610 --> 00:09:50,220 Naravno da ne. 285 00:09:51,290 --> 00:09:52,270 sta radis 286 00:09:53,190 --> 00:09:53,470 Zdravo. 287 00:09:54,110 --> 00:09:55,290 Oh moj bože. 288 00:09:55,290 --> 00:09:55,810 Zdravo. 289 00:09:56,490 --> 00:09:57,010 Stvarno? 290 00:10:05,850 --> 00:10:08,690 Zar ti i Chris ne volite da gledate utakmicu ili tako nešto? 291 00:10:09,350 --> 00:10:09,430 kao... 292 00:10:09,430 --> 00:10:10,330 Mislim da bih rekao zdravo. 293 00:10:10,730 --> 00:10:10,850 sta? 294 00:10:12,130 --> 00:10:12,770 Pozdravi Chrisa. 295 00:10:13,250 --> 00:10:14,310 Zdravo, Chris. 296 00:10:15,610 --> 00:10:15,810 Da. 297 00:10:17,670 --> 00:10:19,050 To je divno. 298 00:10:25,750 --> 00:10:26,790 Izvini, Mike. 299 00:10:26,890 --> 00:10:28,250 Mislim da nam se moze dopasti... 300 00:10:28,250 --> 00:10:28,490 br. 301 00:10:29,290 --> 00:10:30,610 Kažem Chrisu da si htio to proći. 302 00:10:31,790 --> 00:10:32,210 sta? 303 00:10:32,390 --> 00:10:32,690 Samo napred. 304 00:10:32,690 --> 00:10:34,250 Ali ne želim da Chris dolazi ovamo. 305 00:10:34,270 --> 00:10:37,210 Nemoj samo dolaziti ovamo. 306 00:10:37,930 --> 00:10:39,170 To je tako teško reći. 307 00:10:39,390 --> 00:10:41,150 Chris, želim da odeš ponovo. 308 00:10:43,010 --> 00:10:44,070 To je tako teško. 309 00:10:50,400 --> 00:10:50,840 Mike. 310 00:10:56,920 --> 00:10:59,520 Mislim da bi trebali... 311 00:10:59,520 --> 00:11:00,860 Mislim da želite da završite. 312 00:11:01,500 --> 00:11:02,540 Znaš? 313 00:11:02,540 --> 00:11:03,380 Vi mislite da jeste. 314 00:11:03,860 --> 00:11:04,380 Ozbiljno? 315 00:11:05,380 --> 00:11:07,060 Nisam to mislio. 316 00:11:07,960 --> 00:11:08,640 Oh, u pravu si. 317 00:11:08,900 --> 00:11:09,860 Naravno da sam se to pitao. 318 00:11:11,620 --> 00:11:12,820 koji kurac? 319 00:11:13,060 --> 00:11:13,980 Ovo ste mislili. 320 00:11:14,120 --> 00:11:14,260 sta? 321 00:11:15,860 --> 00:11:16,300 Mike. 322 00:11:17,000 --> 00:11:17,180 Da. 323 00:11:18,240 --> 00:11:19,860 Mi to ne radimo. 324 00:11:20,660 --> 00:11:21,400 Nismo. 325 00:11:21,820 --> 00:11:22,460 Ne, nismo. 326 00:11:22,600 --> 00:11:22,940 jesi. 327 00:11:24,080 --> 00:11:24,600 Stani. 328 00:11:27,100 --> 00:11:27,620 U redu. 329 00:11:27,620 --> 00:11:27,860 Vi. 330 00:11:33,200 --> 00:11:34,960 Pažljivo ovde. 331 00:11:35,900 --> 00:11:37,780 Kao, stavi ga u usta. 332 00:11:42,060 --> 00:11:42,380 U redu. 333 00:12:00,510 --> 00:12:01,250 Evo ga. 334 00:12:01,450 --> 00:12:02,090 Možete biti ograničeni. 335 00:12:03,030 --> 00:12:04,410 Želimo da mislimo da možemo. 336 00:12:05,950 --> 00:12:07,070 Možemo to učiniti za nešto. 337 00:12:07,430 --> 00:12:08,930 Možemo mnogo toga. 338 00:12:09,370 --> 00:12:10,190 Ok, ne. 339 00:12:10,990 --> 00:12:11,310 Da. 340 00:12:11,910 --> 00:12:13,010 To je to. 341 00:12:44,060 --> 00:12:45,320 Možete ga dobiti u donjem dijelu. 342 00:12:46,320 --> 00:12:46,860 Zašto? 343 00:13:12,040 --> 00:13:14,100 Šta je to, Chris? 344 00:13:15,800 --> 00:13:16,760 Pa, ok. 345 00:13:17,040 --> 00:13:19,300 Rekao si mu za taj pogled. 346 00:13:20,680 --> 00:13:20,960 Mike. 347 00:13:21,360 --> 00:13:21,960 Ne gledaj. 348 00:13:25,980 --> 00:13:27,500 Jebi se, Chris. 349 00:13:31,360 --> 00:13:34,300 Vidite to. 350 00:13:38,690 --> 00:13:40,070 Je li to dovoljno dobro? 351 00:13:41,170 --> 00:13:41,390 sta? 352 00:13:41,850 --> 00:13:43,030 Ne želim to učiniti za Chrisa. 353 00:13:43,030 --> 00:13:43,510 Samo napred. 354 00:13:49,250 --> 00:13:49,850 Tamo. 355 00:13:50,490 --> 00:13:50,710 U redu. 356 00:13:51,170 --> 00:13:52,190 U redu. 357 00:14:22,280 --> 00:14:23,180 To je to. 358 00:14:23,820 --> 00:14:25,960 Reci mu šta ćeš tamo postići. 359 00:14:29,220 --> 00:14:29,660 Hmm. 360 00:14:30,460 --> 00:14:32,160 Ostat ću ovdje sljedeći put. 361 00:14:40,670 --> 00:14:41,790 Da, prilično je dobra u tome, očigledno. 362 00:14:43,330 --> 00:14:44,450 Ne moram. 363 00:14:44,790 --> 00:14:45,170 Ne, ne znam. 364 00:14:45,270 --> 00:14:46,670 Mislim da je Chris loš. 365 00:15:26,360 --> 00:15:26,900 U redu. 366 00:15:27,940 --> 00:15:28,800 Hajde, hajde. 367 00:15:29,140 --> 00:15:29,400 sta? 368 00:15:30,280 --> 00:15:30,300 sta? 369 00:15:30,300 --> 00:15:31,220 Chris ima dosta ovoga. 370 00:15:31,600 --> 00:15:33,460 Na tebi. 371 00:15:37,180 --> 00:15:38,020 I za Chrisa. 372 00:15:38,240 --> 00:15:38,680 sta? 373 00:15:39,320 --> 00:15:39,800 sta? 374 00:15:40,280 --> 00:15:41,300 Ovuda? 375 00:15:41,600 --> 00:15:42,420 Da, kako god. 376 00:15:42,700 --> 00:15:43,640 Možeš to dobiti, Nick. 377 00:15:44,360 --> 00:15:44,760 Od toga. 378 00:15:45,180 --> 00:15:46,320 Oh, moj bože. 379 00:15:46,800 --> 00:15:48,820 Ovo je tako pogrešno. 380 00:15:49,000 --> 00:15:49,460 Oh, ok. 381 00:15:49,680 --> 00:15:51,560 Prilično je lijepo ako nešto nije u redu. 382 00:16:15,590 --> 00:16:17,590 Ne znam šta treba da uradim ovo. 383 00:16:17,830 --> 00:16:19,410 Samo nastavi to raditi. 384 00:16:19,530 --> 00:16:20,350 Sledeći put, voleo bih te. 385 00:16:20,630 --> 00:16:23,490 Čovječe, Chris, zašto toliko buljiš? 386 00:16:28,080 --> 00:16:29,600 Da, igra može čekati. 387 00:16:29,860 --> 00:16:30,240 slažem se. 388 00:16:35,210 --> 00:16:36,430 Vratiću ga. 389 00:16:36,910 --> 00:16:38,350 Oh, stao je. 390 00:16:39,490 --> 00:16:46,310 Ne, ne. 391 00:16:46,310 --> 00:16:46,490 br. 392 00:16:47,010 --> 00:16:48,950 Ne, ne, ne. 393 00:16:56,110 --> 00:16:56,810 U redu. 394 00:16:57,110 --> 00:16:57,390 U redu. 395 00:16:58,450 --> 00:16:58,550 sta? 396 00:17:05,710 --> 00:17:06,470 U redu. 397 00:17:07,770 --> 00:17:08,390 U redu. 398 00:17:51,260 --> 00:17:52,660 U redu. 399 00:17:58,600 --> 00:17:59,300 Dobro. 400 00:18:01,200 --> 00:18:01,520 Dobro. 401 00:18:37,110 --> 00:18:37,670 br. 402 00:18:38,350 --> 00:18:40,450 Oh, Chris je još uvijek tamo. 403 00:18:40,770 --> 00:18:41,170 Oh, eno ga. 404 00:18:41,450 --> 00:18:42,050 Hajde da napravimo još šou. 405 00:18:44,050 --> 00:18:45,170 Hajde. 406 00:18:45,470 --> 00:18:47,270 Idemo. 407 00:18:48,050 --> 00:18:48,830 Gotovo je. 408 00:18:49,050 --> 00:18:49,470 Hajde. 409 00:18:49,530 --> 00:18:50,070 Hajde. 410 00:18:50,170 --> 00:18:50,910 Budite fin domaćin. 411 00:18:51,190 --> 00:18:51,530 Hajde. 412 00:18:52,190 --> 00:18:53,390 On je dobar prijatelj. 413 00:18:53,450 --> 00:18:53,790 Hajde. 414 00:18:54,150 --> 00:18:55,210 Hajde. 415 00:18:55,510 --> 00:18:55,770 Hajde. 416 00:18:56,550 --> 00:18:57,030 Hajde. 417 00:18:57,110 --> 00:18:58,010 Oh, moj bože. 418 00:19:15,190 --> 00:19:19,270 Idem da ti donesem ovu narudžbu. 419 00:19:20,170 --> 00:19:20,750 Hajde. 420 00:19:21,090 --> 00:19:21,990 Ulazi odmah. 421 00:19:22,430 --> 00:19:23,170 To je dobar prijatelj. 422 00:19:23,430 --> 00:19:23,470 To je dobar prijatelj. 423 00:19:23,470 --> 00:19:24,190 Nije me briga. 424 00:19:25,590 --> 00:19:27,770 To je zaista privatna stvar. 425 00:19:28,690 --> 00:19:28,930 Ja jednostavno ne. 426 00:19:29,170 --> 00:19:29,870 Kladim se da je samo ovde. 427 00:20:03,540 --> 00:20:06,140 Propustićete svu svoju igru. 428 00:20:06,260 --> 00:20:06,940 To je u redu. 429 00:20:14,310 --> 00:20:15,170 To je to, Chris. 430 00:20:16,130 --> 00:20:18,690 Propustit ćete svoju igru. 431 00:20:19,010 --> 00:20:19,270 U redu. 432 00:20:21,130 --> 00:20:24,150 Ili se žalim da nisam dobio sve stvari. 433 00:20:24,390 --> 00:20:24,730 sta je to 434 00:20:24,970 --> 00:20:25,110 U redu. 435 00:20:26,210 --> 00:20:26,630 sta? 436 00:20:27,270 --> 00:20:27,750 sta? 437 00:20:28,090 --> 00:20:28,270 sta? 438 00:20:28,270 --> 00:20:28,610 sta? 439 00:20:28,610 --> 00:20:30,210 Ne želim da se suočim sa tobom, Chris. 440 00:20:30,510 --> 00:20:32,390 Zašto morate nastaviti sa svojim prijedlozima? 441 00:20:32,730 --> 00:20:33,150 I ovdje. 442 00:20:33,950 --> 00:20:36,050 Ovo je robot ovdje. 443 00:20:36,050 --> 00:20:37,090 sta radis 444 00:20:38,350 --> 00:20:38,570 Oh, ne. 445 00:20:38,710 --> 00:20:39,850 Ja ću postaviti ugao. 446 00:20:50,130 --> 00:20:50,670 Da, to je u redu. 447 00:20:50,750 --> 00:20:50,970 To je dobro. 448 00:20:53,010 --> 00:20:54,730 Moram dati Chrisu to lice. 449 00:20:54,830 --> 00:20:55,130 sta? 450 00:20:55,850 --> 00:20:56,330 Ozbiljno? 451 00:20:56,610 --> 00:20:58,470 Govoriš mi otpozadi. 452 00:20:58,770 --> 00:21:00,010 Dajte ga licu. 453 00:21:04,580 --> 00:21:05,560 Evo ga. 454 00:21:13,620 --> 00:21:13,980 Oh. 455 00:21:15,060 --> 00:21:15,420 Ozbiljno? 456 00:21:17,040 --> 00:21:18,160 Da li se uklapate u svoju završnu obradu? 457 00:21:18,840 --> 00:21:19,140 Da. 458 00:21:20,240 --> 00:21:20,880 I upravo si uradio. 459 00:21:21,820 --> 00:21:22,100 U redu. 460 00:21:22,840 --> 00:21:23,760 Ooh, poluvrijeme je. 461 00:21:23,980 --> 00:21:24,180 Završili smo. 462 00:21:25,240 --> 00:21:25,520 U redu. 463 00:21:26,260 --> 00:21:27,040 Sada moram da pređem na priču. 464 00:21:27,900 --> 00:21:28,640 Daj mi čips i pivo. 465 00:21:28,940 --> 00:21:29,200 sta? 466 00:21:29,480 --> 00:21:30,160 Chris, hoćeš li svratiti?